Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Feature Requests |
Page:
1... 7 8 9  Previous Next
|
|
Add languages to audio tracks |
|
|
|
|
|
| Author |
Message |
| Registered: March 18, 2007 | Reputation:  |  Posts: 2,550 |
| | Posted: | | | | Sorry to bump an old thread, but I wanted to ask, is there Chinese available in the audio tracks? I couldn't sworn there was but maybe I'm thinking of the subtitles. |
| | Registered: March 13, 2007 | | Posts: 736 |
| | Posted: | | | | There is no Chinese in the audio (only Mandarin and Cantonese). The subs are listed as Chinese. There is one written language in Chinese (though two forms: Simplified and Traditional), but several spoken forms, so there is no "Chinese" language. |
| | Registered: March 29, 2007 | Reputation:  | | Posts: 2,751 |
| | Posted: | | | | So here we are 2017 and we still do not list a Chinese or Chinese (Taiwan) Audio Tracks and we still have to use Other. Yea, I know, we list Mandarin and Cantonese, but there is no way to tell which is which, unless you speak Chinese. Please give us Chinese and Taiwanese as Audio Tracks.
Sorry to bump this but it's not resolved or I can't find the resolution. | | | | Marty - Registered July 10, 2004, User since 2002. |
| | Registered: March 13, 2007 | | Reputation: |  Posts: 2,217 |
| | Posted: | | | | Quoting mreeder50: Quote:
So here we are 2017 and we still do not list a Chinese or Chinese (Taiwan) Audio Tracks and we still have to use Other. Yea, I know, we list Mandarin and Cantonese, but there is no way to tell which is which, unless you speak Chinese. You just have to read what the track is called in the menu? Unfortunately the DVDknowledgedatabase is gone, I had a list there with the languages in their own writing system. Taiwan should be either Mandarin, which is the official language or it could be Hokkien (also a chinese language), which seem to be the first language of 70% of the people. | | | | Mithi's little XSLT tinkering - the power of XML --- DVD-Profiler Mini-Wiki | | | | Last edited: by Mithi |
| | Registered: December 10, 2007 | Reputation:  | | Posts: 3,004 |
| | | Registered: November 22, 2007 |  Posts: 10 |
| | Posted: | | | | Bonjour,
il est possible de rajouter en piste audio "Québécois" en plus de "Français"
En effet même si le Québécois et une langue française, ce n'est pas le même accent et la même façon de parler.
Merci. |
| | Registered: June 23, 2007 |  Posts: 40 |
| | Posted: | | | | I'm going through my collection, including adding new DVD's/BD's, and on a few occasions the language shown on the back cover is not listed in the audio/subtitles listing. Could an option be included so that users could add these other languages.
Also, there are some subtitle languages that are not included in the main audio section. |
|
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Feature Requests |
Page:
1... 7 8 9 Previous Next
|
|
|