Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations |
Page:
1  Previous Next
|
|
German translation is a good LOL |
|
|
|
|
|
| Author |
Message |
| Registered: March 14, 2007 | Reputation:  |  Posts: 6,745 |
| | Posted: | | | | I strongly presume it was automatically translated? Do you need any help to make a real Translation?  | | | Karsten
DVD Collectors Online
 |
| | Registered: March 14, 2007 | | Posts: 273 |
| | Posted: | | | | I guess, even Babelfish could translate this better. | | | | Last edited: by detlefs |
| | Registered: March 14, 2007 | | Posts: 205 |
| | Posted: | | | | I liked the "submarine" ("Unterseeboot" for "subtitles") most  A GERMAN translation to German will definitely and eventually follow. However, as this is the worst thing I've ever seen, it may take some time. Also I have to get accustomed to this new playful program first---not to talk about fixing database conversion problems  | | | | ZZ -- Once you're grown up, all you can do is grow old. | | | | Last edited: by Michael_ZZ |
| | Registered: March 13, 2007 | Reputation:  | | Posts: 1,774 |
| | Posted: | | | | Quoting Michael_ZZ: Quote:
I liked the "submarine" ("Unterseeboot" for "subtitles") most
A GERMAN translation to German will definitely and eventually follow. However, as this is the worst thing I've ever seen, it may take some time. Also I have to get accustomed to this new playful program first---not to talk about fixing database conversion problems Great to hear that you bear the cross... I switched to english after 10 Minutes of stomach-hurting laughter and total confusion.  |
| | Registered: March 17, 2007 | | Posts: 82 |
| | Posted: | | | | LOL! Good thing I didn't change from English to German after installation. | | | | Samsung UE55C6200, Yamaha RX-V2067, Xbox 360, PS3. |
| | Registered: May 23, 2007 | | Posts: 4 |
| | | Registered: May 23, 2007 | | Posts: 4 |
| | Posted: | | | | How about just taking the old translation file (if that's possible to extract) from version 2.4, because most of the translations from that version wre just perfect!
Isn't that possible? |
| | Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 2,005 |
| | | Registered: May 23, 2007 | | Posts: 4 |
| | Posted: | | | | Ah, I see... thanks, that looks really good... I found just one little error (maybe), I'll post that in the current forum of the ZZ translation...
Cheers,
MMM |
|
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Translations |
Page:
1 Previous Next
|
|
|